• english
  • dk
  • /


      - WT-highlights
      - Billedgalleri

      Nicolai Bangsgaard på Flickr Nicolai Bangsgaard på YouTube

      Lyt til WT Podcast på iTunes

      Share/Save/Bookmark

    Dag 993 – Ecuador!

    Carleta Cruz (Peru) -> Pasaje (EC) (hotel)
    Distance (km) : 114
    Time on bike : 6h 04m
    Brutto time: 08.20 – 17.20
    Avg : 18.8 km/h
    Max.speed: 33.8
    Total (km) : 39.464
    Altitude: 50 m
    Difficulty: 2 of 5
    Peru finish/Ecuador start: 39.393 km.

    Now that's a little croc down there in the centre of the photo...

    Jeg har ingen ærinder i Tumbes, hovedbyen i provinsen af samme navn, som indtil en grænsekrig med de ecuadorianske naboer i 1941-42 tilhørte Ecuador. Så jeg smutter efter lidt sen morgenmad på en tankstation i den nordlige udkant af byen mod grænsen og WT-land #29: Ecuador.

    River crossing in northern Peru..

    Ved det peruanske immigrationskontor vil jeg veksle resten af mine soles (300) til USD, som siden 1999 har været Ecuadors officielle (og eneste) valuta. Der sidder flere vekselmænd i “officielle” vekseluniformer i rummet umiddelbart udenfor passtempel-kontoret, og de tilbyder alle at veksle penge. Jeg får snakket en mand ned fra tilbudte kurs 3.5 soles pr. dollar til rimelige 3.1, og han river straks sin lommeregner frem, taster de rette tal ind og frem kommer beløbet 87 (USD) på displayet.

    Men sådan narer man ikke rottefar. Vekselerer (og særligt grænsevarianten) tilhører et befolkningssegment, der globalt set nærer min største mistillid, og da hoved- og overslagsregning altid har været en af mine forcer, ved jeg, at han forsøger at trække mig ind i løvens hule.

    Han begynder at brumme lidt til sidevekseleren, da jeg selv river papir og kuglepen op og bestemt fortæller ham, at jeg skal have 97 USD – eller godt 10% mere end hans fuplommeregner viste – hvis vi skal handle. Han forsøger sig med 93 USD, hvilket er ligeså håbløst. Jeg får mine dollars og befinder mig snart officielt i ingenmandsland mellem Peru og Ecuador, hvor jeg spiser min sidste peruanske frokost i denne omgang.

    Onion carriers in Aguas Verdes on the Peruvian/Ecuadorian border...

    Ved en frugtbod forlanger frugtmor 1 sol pr. mango eller 3 for 1 kg. Det er jeg for nærig til, når jeg nu har været vant til at give 2.00-2.50 soles/kg. En lokal fatter overværer mit afslag og rækker mig bagefter smilende en stor mango: Sírvese, sírvese! (værsgo, tag for dig!), opfordrer han.

    Jeg føler mig lidt billig og kejtet, for hvorfor skal perufatter betale for den mango, jeg finder for dyr. Hans insisteren (og princippet om ikke at afvise gaver 🙂 ) fÃ¥r mig dog til at acceptere, og jeg takker mange gange efter at jeg har fÃ¥et lidt kulør pÃ¥ øreflipperne (sÃ¥dan føles det).

    Leaving Peru, entering Ecuador. 27th December 2008.

    Der er virkelig gang i grænsehandlen her på og omkring den internationale bro, der adskiller Peru og Ecuador, middagsheden er markant (35C) og jeg vil bare gerne væk. Først 4 km inde i Ecuador finder jeg immigrationskontoret, hvor jeg hurtigt får sikret mig 90 opholdsdage uden regning. Gracias, amigos!

    Weird bottle-shaped trees in the southern most Ecuador...

    Resten af cykeldagen er begivenhedsfattig, og jeg føler intet særligt ved at være kommet til Ecuador. På min mentale liste over mikro-forandringer her på den anden side af grænsen (for sådan nogle er der altid, og som cyklist har man fornøjelsen af muligheden for faktisk at kunne registrere dem, modsat den busrejsende), figurerer bl.a

    1) de mange Skodaer (som jeg ikke erindrer at have set en eneste af gennem mine 2 måneder i Peru);

    2) den bredere og bedre asfaltvej (stadig Panamericana-hovedvejen), der ofte har et bredt nødspor til mig;

    3) tropetemperaturen har fået et nøk opad;

    4) dollartegnet figurer på de mange vejside-reklameskilte;

    5) man kan atter købe vand i små 300-400 ml-poser (10 centavos, 59 øre), som i Bolivia.

    Trafikmængden er den samme.

    Ecuadorian Banana Territory!

    I mange år (indtil 1970’erne) var bananer Ecuadors største eksportindtægt (nu afløst af olieeksport), og den indtager stadig en hæderlig andenplads på eksportlisten. Efter et par timers cykling nord for grænsen ser jeg hvorfor: Landskabet er frodigt og så langt øjet rækker (hvilket ikke er særligt langt i det flade terræn) strækker gigantiske bananpalmeplantager sig. Dole, Del Monte, Fyffes (dem med Bananer i Pyjamas fra Netto), Bonanza!, Chiquitas – de er her alle sammen, de store banankonger, vi alle kender fra de små bananklistermærker.

    Well-deserved chaufa dinner (Chinese) on my first night in Ecuador after 114 km on the road...

    Pasaje by night. Notice the thousands of sparrows on the electricity lines...Madness.

    I Pasaje finder jeg nær den centrale plaza Hotel Internacional, hvor jeg vises til mit hotelværelse af en pige, der er lige så ung som hun er barmfager. Hun er virkelig ung. Og gravid oven i købet. Hun får mig lige til at glemme trætheden et øjeblik – indtil hun fortæller, at mit værelse var på 3. sal. Jeg kender proceduren: af med cykeltaskerne og ad 2-3 omgange får jeg bugseret alt grejet op.

    Jeg nænnede ikke at spørge den meget unge, meget gravide pige om hjælp med bagagen. Jeg kan være så frygteligt hensynsfuld nogle gange…

    Pasaje cathedral. Southern Ecuador.

    On this day..

    Share

    One Response to “Dag 993 – Ecuador!”

    1. carolyne Says:

      I don’t know why, but I really like your night shots. Perhaps it’s because of the complementary colours, or the birds?… Can’t stop looking at the sparrow one.
      Happy 2009! Hope your’s turns out as good as I feel mine will 🙂

    Leave a Reply

    It sounds like SK2 has recently been updated on this blog. But not fully configured. You MUST visit Spam Karma's admin page at least once before letting it filter your comments (chaos may ensue otherwise).